¡m ½ÍJÄõ¦¨©R¡n
¡m ®e¤D¤½Ó¤Hºô¯¸¡n
®e¤D¤½³q«H
¥»¤åºô§}:
ºô¸ô¤WµL©_¤£¦³¡A´N¦³¤H¬°JÄõ¦¨±Æ¤K¦r¡Aºtz©R²z¡C¨Ò¦p¡G
¦ý¸Ó¤å§@ªÌÀ³¬O·d¿ù¤F¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡AJ¥»¤H©Ò°O¾Ðªº¬O¹A¾ä¥Í¨°¡G¤G¤ë¤»¤é¡C¥L
©Ò´«ºâ¦¨ªº¹A¾ä¥¿¤ë¤Q¤T¤é¡AÀ³¬O¤£¹ïªº¡C
¥»ª©«e¦¹¦³¨§§åºô¤ÍÃö¤ßJªº¥Í¨°¤K¦r¡A¦ý¤£ª¾§ïª©«á¥ç±`¨Ó§_¡C
¶X¦¹«´¾÷¡A§Ú·Q¥h½Ð±Ð¤ý©ú¶¯¦Ñ®v¡C
×§ï ²¾°Ê ±ÀÂË ¸m³» ¥[Âê ©U§£ ºëµØ µo¯È±ø ¦^´_ §R°£ §ë¶D ¥[¶Â
¡@2006-04-20 15:46:07 ¥DÃD¡G¤ý¦Ñ®vªº¬Ýªk
charliechan3
¿n¤À:661
ºÙ¸¹:¤T¦~¯Å¾Ç¥Í
¦b½u:5303¤ÀÄÁ
µoªí:43½g
Ó¤H¸ê°T
¤ý¦Ñ®vªº¬Ýªk¨Ó¤F¡A¦p¤U¡G
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¡Ð
JÄõ¦¨¤K¦r¨¯¤x¤é©°±G¤ë¤þ¤È¦~ ¬O³nª÷¥Í¦b¬K¤Ñ,¤£±o¦a.¤Ñ¤z¤þ©x¨Ó¦X,¤S©x¬P¬°®çªá,
¥D©R±o°]®c,¦ý¬O¤K¦r°]¦h¨®z,¦D©d§J¤â¨¬,¤]§J¤÷¥À,¤S»P¿Ë¥Í¤l¤k§¹¥þµL½t,¥i¨£©R¤ì©ôª÷¯Ê
¤]¥i¥H¤¿´c¦Ü¦¹.¤@¥Í¨ì¤F1951¤þ¥Ó¹B,¤~¦b®ü¥~¦w¨¥ß©R,·³¤ëÀR¦n,¹ê¦]¬°¤ë´£°¨ÀY±a¼C
¤§§Q.(³o¤]»¡©ú¥L¨¬°¤å¤H¤]´¿§ê¹L³¯®cºt¤F®»©ñ±ä),³]p°£¥h§d¥|Ä_,¤S´£¤M±þ¤F§õ¥|¸s.
(§d¥|Ä_¨Æ¬O§Ú±À½×,«DÃö¨Æ¹ê,¤]³\¬O¥t¤@Ó§d¥|Ä_ ).
§Ú«Ü¬Û«H³o¬O¥L¥Í¤é.¤£¹L¥ú©R©ô©Î¤Ó®z,³£¤£¦Ü©ó¹³¥L´X¥G¥u¯à¦b¤HÆX¤U¤~¥i¥H¬¡±o¦n.
³oÂI§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì.¥L´¿´Ï¨¦b¦¶®a,¤]ºâ¬O¦]¬°³Q¤H»°¥XµØ±^,µL¥ß¨¬¤§¦a¦Ó³Ä¨Ì¥L¤Hªº©R¼Æ.
©Ò¥HÀ³¸Ó¤K¦r±a¨R¤~¥i¯à·|¹³¥L³o¼Ë©t«g. ¥i¯àªº±¡§Î¥u¦³¥Í¦b¥Ó®É©Î¥è®É¤GºØ
©R®æ.
§Ú·Q¥L¥Í®É¤£¸Ó¬O·|¦b¥Ó®É,¦]¬°¥Ó®É¬O¤þ¥Ó,«h©R¤£·|¦¨¬°¤ì©ô,¦Ó¦³¶Ë,
§Ú¬ÝÀ³¸Ó¬O¥Í¦b¥è®É. ¦p¥H¥Í¦b¥Ó®É, ¬O¤þ¥Ó®É, ¤þ¦X¨¯¥Í¦Ó¤Æ¶Ë, ¥L©R·|¦]¬°
©À©x¦ì ¦Ó©R¤£«O, ¥Í¦b¥è®É, «h¤v¥è¬°¦L¬P, ¤~·|±ß¦~¶}®vªùÁ¿¾Ç. ¦]¦Ó§ÚÂ_
¥L¬O¤v¥è®É¥Í, §Y±ß¤W¤QÂI¥ª¥k.
¥L¤K¦r©M±i·R¬Â«D±`¦X, ¤@Óª÷©ô, ¤@Ó¤ì©ô, ¬¡¥Í¥Íªºª÷¥É½t. ¤@Ó¤ì©R¬î¥Í
, ¤@Óª÷©R¬K¥Í, ³£¬OÂ_ÂE¹s¶¤§©R.
¥i¯à¬O©Ò¦³¤Ò©d¤¤³Ì¦Xªº, ¥i±¤µ²½t¦b 1956 «e, ¥L¬O§¹¥þ¤£¸Ó¦³®a«Çªº ®É«J.
¤S, °]¦h¨®zªº¤H¥u¯à¨Ì¦Ñ±C¹L¬¡, ¥L§ëÃh§d¥|Ä_ªº©d¤l, À³°µ¦p¬OÆ[. ¤]´N¬O
»¡¥L·| ©M¤@Ó¹³§d¥|Ä_³oºØ¤Hµ²¹L±Bªº¤k¤H¦³½t.
¤v¥è¨R,¬O¨R¦L,¤]µý©ú¥L¥u¯à©M¨S¦³¦å½tªº¤H¦¨¤÷¤l½t.
¥L¤K¦r¤k¤H¦h, ¹ê«D¦]¬°µn®{, ¥Lªº®çªá¬O©x¬P, µLÃö¨k¤k. ¥Lªº¤k¤H¹³·¥¬õ¼Ó
¼ÓªºÄ_¥É, µLÃö·¤ë¤], ¦Ó¬O¤Ò©d®c¬Û¨R§J, ¥u¯àºû«ù¤@¦~¥b¸ü. ©MÊe¤óªº¬Ûµ²
¦X ¤£¥i¥H¤Ò©d½×. ¥H¤p¨Æ¤j¤]. J¤j®v¹ê¦b¤£¬OÓ¦n¦â¤§®{, ¦Ó¹ê¦b¬OµL©d¤§
©R, ¦p¦¦~ ³Q©ÛÂØ¹L©Ð, ¥i¥H¦ì·¥¤H¦Ú.
¥H¤W¼g§¹¥uªá§Ú¤¤ÀÄÁ,¤£¥[¼í¹¢,¬O¬G·N¤£·Qµn°ó.¬Ý§¹§Y¥á¥h¥i¤].
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¡°§Y«ö¡G³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤ý¦Ñ®vì¨Ó¬O¨£¹LJ¥»¤Hªº¡A¥Lªº¤ÀªR«D±`¦³·N«ä¡A¨Ò¦pJ
±iªºª÷¥É¤§½t¡AJªº®çªá¬O©x¬P¡A¨ä¨Æ¤£Ãö·¤ë¡A¡u¤K¦r°]¦h¨®z, ¦D©d§J¤â¨¬
, ¤]§J¤÷¥À, ¤S»P¿Ë¥Í¤l¤k§¹¥þµL½t, ¥i¨£©R¤ì©ôª÷¯Ê¡v¡A«D±`¤¿ªº©R¡C¤£¹L¤¤
°êªº©R²z¦³½ì¤§³B§Y¦b©ó¡A©¹©¹¬O©R¤¿ªº¤H¦³¤j¦¨´N¡A¤Õ¤l¡B®]¤¤¤sªº©R´N¤£¦n
¡C
§d¥|Ä_ªº¨Æ¡A«ö¡m§ù¤ë²Æ¶Ç¡n©Òz¡A¨L¬FÅv¦¨¥ß¤§ªì¡A¹ç´ü¦a¤U¤õ©é¿E¯P¡A±þ¤F
¤£¤Ö¦Û¤v¤H¡A«á¨Ó¬O´ü¤è¨M©w³Û°±¡A½Ð§ù¤ë²Æ¥X±¡A§d¥|Ä_¬Ý«¦Û¤v¦b«CÀ°¤¤ªº
¦a¦ì¡AÅ¥¸Ü°h¥X¡A¤£®Æ¤Ï¦Ó¾D§õ¤h¸s©Ò§Ò¡A·S¨Ó±þ¨¤§º×¡C¦Ü¤ý¦Ñ®v©Ò´£¡u¤]³\
¬O¥t¤@Ó§d¥|Ä_¡v¡A¥¼©ú©Ò¥H¡A¦s°Ñ¡C
¤ý¦Ñ®v¦³ºô¯¸¡G
http://www.bakwa.com/ctx.htm
·P¿³½ìªºªB¤Í¤£§««e¥h¬Ý¬Ý¡C
============================================================================
¤é´Á ¡G 2006¦~4¤ë20¤é ¤W¤È 08:53:17
¥D¦® ¡G Re: JÄõ¦¨ªº¤K¦r
| | | ¦¬¥ó§X
¤ý¦Ñ®v¡G
¡@¡@«D±`·PÁ¡AŪ§¹¤§«á¡A¤@¤U¤l¦b«H¸q¸ô©²¤W²â±Ðªº·Pı¤S¦^¨Ó¤F¡C
¡@¡@¥i±¤§Ú©ó©R²z©Òª¾»\¹è¡A§_«hŪ¹L¤§«áÅé·|¤@©w·|§ó¦h¡C¨ä¤¤¡A¦Ñ®v©Ò«ü¡G
¡@¡@?¥L¥u¯à©M¨S¦³¦å½tªº¤H¦¨¤÷¤l½t¡÷¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A³o§Y¬O«ü²{¤´¦b¤é¥»ªº«}«}¡]
J®Ê©ú¡^¤F¡C
¡@¡@?¤£¥i¥H¤Ò©d½×.¥H¤p¨Æ¤j¤]¡÷³o¼Ë§å§®·¥¡A¤]«Ü¥i©È¡A¦ý¤£¦n¦V·í¨Æ¤H»¡§a
¡H¤]³\¡A¤Ñ¤åµ¥¤H·í¦~¤£À´±o°ÝJ¥ý¥Í¤@¨Ç«¤jªº°ÝÃD¡A«K¬O¦]¬°³o¼Ëªº¤ß²z¡A
¬G¼s¦è¨Æ¥óµ¥³£Äa¯Ê¡A¤£±o¨ä¸Ñ¡C
¡@¡@¦Ñ®v»¡ªº§d¥|Ä_¨Æ¡A«ö³¹§g½\¼gªº¡m§ù¤ë²Æ¶Ç¡n¡A¬O»¡¹ç´ü¦b¤W®ü¦a¤U¤õ©é
¡A¦º¶Ë¬ÆºG¡A«á´ü¤è½Ð§ù¤ë²Æ¥X±³Û°±¡A§d¥|Ä_¬Ý«¦Û¤v¦b«CÀ°¤¤ªº¦a¦ì¦Ó¨Mp
°h¥X¡A¤£®Æ¦¹Á|¤Þ°_§õ¤h¸s²´¬õ¡A¹E·S¨Ó±þ¨¤§º×¡C¡u¤]³\¬O¥t¤@Ó§d¥|Ä_¡v¡A
¥H¥Ø«e©Ò±o¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A¤£©ú©Ò¥H¤F¡C
¡@¡@¥Ñ¦Ñ®v«üªº¨Æ¨Ó¬Ý¡A©óJªºªB¤ÍÃö«Y¡A§Ú¤]§@¦¹²z¸Ñ¡GJ¥æ¹C«Ü¼s¡A¬Æ¦Ü»P
¤é¥»¾ú¥ôº¬Û³£¦³¥æ±¡¡A¦ý±q©R²zªº»ùȨӬݡA³o¨Ç©óJªº¥\¦W§Q¸S¨Ã¨S¦³¤°»ò
À°§U¡A¤Ï˳£¬O¨Ç¹D¸q¤§¥æ¡A¦pð§g¼Ý¡B³³§Æ¸t¡B¾å¶³ªk®v¡B¦¶¦Ñ®vµ¥¡A¦ý¤£ª¾
¦³§_¥@¤H¤£©ö¬Ý¨ìªº¤@±¡H
¡@¡@°]©¤è±¦p¦ó©O¡H¦Ñ®v»¡¡u°]¦h¨®zªº¤H¥u¯à¨Ì¦Ñ±C¹L¬¡¡v¡A¬Ý¥Í¥¤]ı¦p
¦¹¡A¤£¹L¦n¹³J¥ý¥Í1965¦~¤§«á®Ñªk¦b¤é¥»¦³¤F²±ÅA¡A±ß¦~«n¦¬¤J¨Ó·½§Y¬°¤H
§@®Ñ¡A¼íª÷»áÂ׫p¡A¦ý¥L¤S«Ü¤£·R¬°¤F¿ú¦Ó´§²@¡C
¡@¡@§Úªº·Pı¬O¡G³o¬O¤@Ó·N®ð·¥²±ªº¤H¡A»P¤H¥æ±µ»á¦³Á¾¨RÄÂǪº¤@±¡A¦ý°©
¤lùجO¹ý©³ªº¤£ªA¿é¡A«q°f¡A¹ï©R¹B¡BÓ¤H³y¸Ú¥H¤Î¥@«Uªºµû»ù¤]³£¦p¦¹¡A¬O¶Ü
¡H
¡@¡@´N¦¹¥´¦í¡A¦A¦¸·PÁ¦Ѯvªº½ç±Ð¡C·q¯¬
Dear Charlie,
§Ú¹ï¤K¦r¨Ã¨S¤Ó¥Î¤ß, ¬O¦~¬ö¤j¤F. ©R²z¬O§Úªº¦Ü¦n, ¦ý¬O¤T¤Q¦~¨Ó¤]¨S¥Î¤ß¬Ý
¹L«Ü¦h®Ñ, ¶V¬Ý¶Vµo²{¤H¥ÍÅÜ©ö¥þ¦b¤K¦r¤§¥~, ©Ò¥H§Ú³Ìªñ´X¥G§â±q«eªá¤ß¦å¦¬
Â꺩R®Ñ¥áµ¹§O¤H¤F. ¥[¤W¬Ý¦h¤F, ¥@¬G¤@ÂI, ı±o«~½Í§O¤Hªº©R¤£®e©ö.
²M¥Nªº©R²z¾Ç®a¥ôÅK¾öªº¦WµÛºw¤ÑÅèÄÄ·L, ºâ¬O¾ú¥N½×¤HªºÓ©Ê³Ì¬°¤J²zªº, ¤£
¹L¤]¥u¯à¦b¦r±¤W°µ°µ¤å³¹. ¥Î¨Ó½Í¤H©Ê«~®æ, ³Ì¦h¤]¬O¥Ö¬Û¦Ó¤v.
©Ò¥H¦¿´ò¤Wªº¤H (¥]¬A§Ú¦Û¤v )½×©RÂA¤Ö½Íөʤ§Ãþªº°ÝÃD. ©Ò¿×©R, ¤£¦A¥G©Ê
±¡³o¨Ç¨Æ. ¤£«H, ¥hµæ³õ°Ý³c¤Ò¨«¨ò.
Ãö¤_JÄõ¦¨¥ý¥Íªº¤K¦r, §Ú³Ì°ò¥»ªº¥u¯àªí¥Ü³o¦¶¤Ñ¤å©Ò°Oªº¥Í¤éÀ³·í¨S¿ù.
§Ú¥[¤W¥Í®É, ¥u¨Ñ°Ñ¦Ò. ¤]³\µn¦bºô¤W°¨¤W·|¤Þ°_¨ä¥L·N¨£.¦p¦³¤H·Qª§¿ë,½Ð
¯d¨B.
Ãö¤_¥H¤p¨Æ¤j¤@¥y¸Ü, §Ú¥»·NµLÃö¥G¨Ñ¾i. ¥»¨Ó¤Ò©d¤§¨Æ´N¤£Ãö¨Ñ¾i. J¥ý¥Í¬O
§_»Ý¶gÀÙ, ¬Û«H¤£·|©ñ¦b¥L̤GÓ¤Hªº¤ß¤¤. ³o¤]¥i¥H¬Ý¥X¥t¤@¨Æ. ¬Ý±i·R¬Â¦Û
¶Ç, Á`¥O¤Hı±o¦op¸û¿ú, ¨ä¹ê¦o¬O¤£±o¤£p¸û. ¥i¬O·í¦~®³¿úµ¹J, ´X¥G¤]¨S
©ñ¦b¦o²´¸Ì. ·Ó©R²z¨Ó¬Ý, J¥ý¥Í¦b¹L¤F 1955 ¥H«á (¤j²¤ )¦æª÷¹B, ¤£¦ý¤£¯Ê
¿ú, ¦pªG¦³¤ß, ¥L¥i¯à¬O·|µo°]ªº.
¥H¤K¦r½×,±i·R¬Â©R¬O±q²,ª÷©ô,¸ûªñ¹C«Lªº©Ê®æ.(«¢,«¢³oÂI¨S¾Ç¤K¦rªº¤H¬O
¤£·|²z¸Ñªº,§ó¤£¥i¯à¦P·N),J¬O¬X¸z¤§¤h,¦]¬°ª÷±q¤ì¥O.¦o¤@¸ô¨S¨«°]¹B,¹ê¦b
¬O«Ü´d«s.
¤ë¥¹¥j¤Hì¬O¤£©ö,¦Ó½Í½×¤å¤H§ó¬O§xÃø,¦]¬°¤å¤H·|¥Î¤å¦r¼g¦Û¤vªº¤@±,·|¥O
«á¤H§óµLªk¥h®··®»¼v.§Ú»¡§d¥|Ä_¨Æ¦]¬°¦¦~¬Ýªº®Ñ§Ñ¤F®t¤£¦h¤F,©Ò¥H§Ú
¤£·Q¦A¦h»¡.§Ú½Í¨ì®»©ñ±ä,¤]³\³Ì¦hn»¡ªº´N¬OJ©Ò¬¡ªº®É¥N,¥i¥H¤ñÀÀ¤T°ê.
¦Ü¤_¥L¬O³¯®c©Î©s¼w,³£¦³¥i¯à.¦ý¬OJÀ´±o¥þ¨¦Ó°h,¨S¦³³Q¦Ñ¤òÄF¦^¥h±þ±¼,
¤S¥iºâ¬O¦³±i¨}¤§´¼¼z.¨ä¥L«¥´N¤£¥h¦h»¡¤F.
§A»¡¨ìJ¼s¥æ¤Ñ¤UªB¤Í,§Ú·Q¬O¦]¬°¥L¤K¦r¨¯©R,¥Í¦b¤þ¤È,¦³©x¨Ó¦X.¤£¹L§Ú¤£·|
§â¥L©M¥v°O¤¤ªº¹C«L©ñ¦b¤@°_.¥L¤K¦r¤þ¤È®çªá©R®æ¤¤¥»¤£¦h¨£.¤S¬O¦nªº®çªá,
¤S¬O¦X. ³oÂIn·|¤K¦rªº¤H¤~¥i¥H²z·|. °ò¥»¤W¥L¬O©Mµ½¤H. ©|¤£¦Ü¤_¦³¤Ï«q©Ê
,¦Ó¬O¥Í¤£³{¨°¦Ó¤v.¥L¤K¦r¬O¨¯¥Í¦b±G¤ë, ¬O¥¿°]®æ,¤£¬O¤j¤âµ§ªº¤H.¦ý¬O©M
¬O¨¸, ¥i¥H¥h½Í, ¦ý¤´µM¬OÓ¦X¥G¶Ç²Îªº¤H, ¦Ó±i¬O©M¤j³°ªº¥|¤¤H¤h¨«¦P¤@¸ô
ªº, ¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¥þ¬O¤Ï¹L¨Ó¬Ý, ¥]¬A®a®x, ÃÀ³N, ©M¹L¥h¤¤¦@¦P¸ô¤H¬Û¦P. ¥L¹ï
¨Ê¼@´X¥G¬O¨õµøªº, ¨ä¹ê¦oªº¤å¦r©M¤H©Êªº´y¼g¥þ¦bÀJ°Ö, ¦ÓJªº¤å³¹«ä·Q¨Ã«D
¨è·N¥h¥õ¦X¶Ç²Î. ¥L½×¤¤µØ¤å¤Æªº¤å¦r, ¦Ü¤ÖŪ¨Ó¨S¦³»´ä¨º¨Ç·s¾§®a, ¤ñ¦pð
§g¼Ý¨º¨Çõ¾Ç®a¥F¨ý, ¦]¬°¥L¸û¤Ö¥Îõ¾Ç¥h½Í¤å¤Æ.( ¤¤°ê¤å¤Æì¨Ó´N¨S¦³õ
¾Ç ). §Ú¯u¬Û«H¥L©M±i·R¬Â¦P®É¤`©R¤Ñ²P, ±i¤ñ¸û¬O¬°¤F¥Í¬¡, ¦Ó¥L¦h¤Ö¬O¤£·Q
©M·s¤å¤Æªº¤¤°ê¤H¦P¦s. ¥Lªº¤Ï«q©Ê¬O¦h¤Ö¬O¦Û¤v»¡¥X¨Óªº. ±i¹ï¤÷¥Àªº¤Ï«q©Ê
¥H«á©~µM¤]³Q¼g¦¨¹q¼v¤F
¤@Ó¤H¥Î¿ú¤èªk©M¯e¯f¦³Ãö, ¤GÓ³£¦º¦b¤ß¯f. ±µªñ±ð¶ë. ±iªº¤K¦rªñ¥Gáǧ[ ,
¦ÓJ«h¸û¤£p¸û. ©Ò¥H¨âÓ¤HÁöµM³£¬O¤ßŦ¯f¬G, ¦º®Éªº±¡§Î¤j¤j¤£¦P.
¤@Ó¤ì¤õ¬Û³q, ¬O¥¿±`¤@ÂI, ¦Ó¥B¦Û¦b, ¦Ó±i¬O¤K¦rµL¤õ½Õ²zª÷¤ì¤§¬Û§Ü, ¬Æ¦Ü
¦¨¤F¯fºA, ¨âÓ¤H¬°¤H¤£¥i¦P¤é¦Ó¨¥.
¦Ü¤ÖJ¬O³q±¡²zªº¤H. ¼g¨ì³o¸Ì,§Ú¦A±j½Õ,ªì¬Ý¥L¤K¦r,§Ú¯u¬O«ÜÅå³Y,¦]¬°
¨â¤H¤K¦r¬O¤Ö¨£ªº¦X.( ±i·R¬Â¤K¦r¤]¬O¨¯ª÷¤é¥Íªº, ¬O¨¯¥f¤é¤A¨»¤ë©°¥Ó¦~
¥³±G¦~¦º¦b¤A¥è¤é¤A¨»¤ë, ¬O¦º¦b¥Í¤ë, ¦º®ÉµL¿Ë¬G ). ¦o¤K¦r§Ú¹ï¹L, ´N¬O³o
¤@Ó¤é¤l. ¨¯¤é¥Í, ¤@Ó¦b±G¤ë¥ß¬K«á, ¤@Óª÷¥Í¦b¨»¤ë¥ß¬î, ²ª½¬O½t©w¤T¥Í
ªº©R. ¤S©M¬õ¼Ó¹Úªºª÷¥É½t©Ò½Íªº¬Û¦P. ±i·|¦¨¬°¬õ°g, ¹ç«D¬O¤Ñ©w¤].
§Ú¥i¥H¤@ª½½Í¤U¥h, ¦A½Í³£¥i¥H¦¨®Ñ. ¤£¹L¦b¤U»¡¸Ü³£¬OµL¤ß¤§¨¥, ©Ò¥H¤]´N¤£
¦b¥G¹ï¿ù. §Ú©Ò»¡ªº¤£¬O¬K¬î¤§µ§, ¦Ü¤_¤K¦r¬Ý±o¦n¤£¦n, ¤]½Ð§O¤Ó¬Dç.
¤D¤½·qµ§
¤þ¦¦¦~·s¾ä4¤ë20¤é¦b¾¥²øµ^°ó--ºô§}www.bakwa.com