略談客家民系與客家方言的形成
--------------------------------------------------------------------------------
客家是漢民族的一個重要民系,是中國歷史上極富特色的移民運動的產物。
由於戰亂或災荒等種種原因,客家先民和客家人在歷史上曾先後經歷五次較大規
模的南遷運動。在客家民系形成之前就有過 " 秦開五嶺 " 和中原漢人的兩次南
遷。
秦滅六國以後,為進一步擴張,秦始皇派屠睢、任囂等統率 50 萬大軍,越
過五嶺,平定百越,建立了桂林、象、南海三郡。在平定南越之前,負責秦軍 "
轉餉 " 的御史臨史祿,開鑿了溝通湘江與漓江,全長達 30 公里的 " 靈渠 ",
從而開通了嶺南的水路,使軍糧能自北源源南運,為平越立下大功。史祿後裔史
定,曾僑南越揭陽令,家於揭陽。他?quot; 武帝元鼎六年聞漢兵至降,封為安
道侯 "。梅縣秦漢時無獨立縣名,屬南海郡揭陽縣,故《光緒嘉應州志》把史定
列為梅縣歷史上最早的縣官。由此可以推知,史祿等一批秦戍卒移民有的並末北
返,他們的後裔在秦亡後滯留嶺南(包括粵東地區),在 " 與越雜處 " 過程中
,多數成為廣府民系,但有少數則可演變為客家先民。
中原漢人第一次南遷是由西晉末的五胡之亂至唐初,為避戰亂而大舉南下,
有的遷到湖北、河南南部及安徽、江西一帶;有的沿長江南北岸,遷入贛江上下
游。第二次南遷是唐末受黃巢事變影響,客家先民由第一次南遷舊居,再遷至安
微南部、江西東南、福建西南以及廣東東北邊界。
上述的 " 秦開五嶺 " 及中原漢人的兩次南遷運動,進入閩粵贛三角地區的
客家先民畢竟不多,較少先民居其地的各系人群(如畬、瑤等族)尚處於劣勢,
故無法保持自身的特性而成為一種新興的民系。根據梅州各性氏的族譜、家譜考
查,其定居於本地的開基祖,多在宋末至明初遷來。一些志書也有所記載。如《
光緒嘉應州志》說:" 今之土著(即客家人),多來自元末明初。" 《五華縣志
》說:" 客家繫在北宋末年始遷入長樂,明初漸多 "。《石窟一征》說:" 吾鄉
巨姓大族,皆元、明時始遷者多 "。上述記載,反映出中原漢人因受金人南下,
元人入主等影響,作了第三次大規模南遷運動,大批人由第二次南遷的舊居湧入
廣東的東部和北部。至此,閩粵贛三角地區便彙集了大量的中原漢人(或說客家
先民),他們憑籍人多勢眾和先進的文化以及較高的社會生產力,擠走或融化了
原居此地的畬、瑤等族,最後佔有整個閩粵贛三角區,在此區域內有 30 多個純
客住縣,使之成為客家人的大本營。在這裡,他們既保留了中原文化的主流特證
,又融合了當地少數民族的文化精華,從而形成具有 " 共同的地域,共同的經
濟,共同的語言,共同的心理文化特?quot; 的新的獨特群體 - - 客家民系。
客家方言是與客家民系同步形成的,也即是說,客家方言亦形成於宋末至明
初這一時期。其形成的時間,可從宋、元、明的音韻學著作,如《廣韻》、《中
原音韻》、《洪武正韻》等上得到佐證。其形成的空間,則離不開閩粵贛三角區
的範圍,因這個區域在地理上具有相對封閉性,客家語言在很大程度上避免了外
來語言的滲透影響。雖在客居地吸收了些畬、瑤等族的語言成份,但仍保持了中
原漢語的主體性。而客家先民原遷出地的中原地區,由於屢遭外族入侵,各族間
頻繁交融,致使中原漢語受到巨大的混化,它與客家先民南遷時帶來的古漢語的
差異愈來愈大,因此,在唐宋以後,當漢民族共同語從古代漢語演變為近代漢語
時,客家語言仍基本保存了古代漢語系統,而最終成為有別於漢民族共同語的獨
立的客家方言。晚清著名改革家、詩人黃遵憲對客家方言亦曾作過有趣的考證,
他說:" 此客人者,來自河、洛,由閩入粵,傳世三十,歷年七百,而守其語言
不少變。有《方言》、《爾雅》之字,訓詁家失其意義,而客人猶識古義者,有
沈約、劉淵之韻,詞章家識其音,而客人猶存古音者。乃至市井詬誶之聲,兒女
噢咻之語,考其由來,無不可筆之於書。余聞之陳蘭甫先生,謂客人語言,證之
周德清《中原音韻》,無不合 "。
周德清的《中原音韻》作於元代,其聲母系統和發音方法與客家方言基
本上是一致的,例如:《中原音韻》裡的 " 武、無、務、維、末、晚、萬、望
" 等字的聲母為 [v],與客家方言相同。" 將、尖 " 等字的聲母為 [ts];" 齊
、錢 " 等字的聲母為 [ts'];" 須、先 " 等字的聲母為 [S];" 姜、堅 " 等
字的聲母為 [K];" 奇、牽 " 等字的聲母為 [K']" 我、傲、仰、業 " 等字的
聲母為 [ η ] 或 [ η ],以上這些都與客家方言相同。至於韻母方面,《中
原音韻》的 " 江、陽、唐 " 與 " 東、冬、鐘 " 都是三韻合而為一,與客家方
言相同。再以宋代的《廣韻》來看,有 [-P- t -K] 入聲韻尾和 [-M-n - η ]
鼻音韻尾,上述這些都與客家方言無異。明代年初官修《洪武正韻》,其入聲系
統亦與客家方言非常接近,例如:
1、屋部,"東、董、送"韻的入聲,客家方言讀為[UK]。
2、質部,是 " 真、軫、震 " 韻的入聲,客家方言齊齒呼讀為 [it]
;合口呼讀 [ut]。
3、曷部,是"寒、旱、翰"韻的入聲,客家方言讀為[ot]。
4、轄部,是"冊、產、諫"韻的入聲,客家方言讀為[at]。
5、屑部,是"先、銑、霰"韻 的入聲,客家方言讀為[lEL]。
6、藥部,是"陽、養、漾"韻的入聲,客家方言讀為[iok]。
7、陌部,是 " 庚、梗、敬 " 韻的入聲,客家方言一般讀 [ak],但
在文讀時,開口呼字多讀 [et],齊齒呼字多讀 [it]。
8、緝部,是 " 侵、寢、沁 " 韻的入聲,客家方言開口呼讀為 [aP]
,齊齒呼讀為 [iP]。
9、合部,是" 覃 、感、勘"韻的入聲,客家方言讀為[aP]。
10、葉部,是"鹽、琰、艷"韻的入聲,客家方言讀為[iap]。
從以上《洪武正韻》入聲系統來看,若與梅縣方言比較,大致亦相同,
只是梅縣方言的入聲韻要多出 [ok]、[iak]、[ink] 等韻而已。
《洪武正韻》記錄的是南宋至明初江南一帶的語音,但其入聲韻與客家
方言大致相同。
綜上所述,從歷史學、譜牒學、語言學等角度來考察,不難推知客家方
言是形成於宋末至明初這一時期。
人的出生,有具體的年、月、日、時,但客家民系的形成期,或說誕生
期卻不可能有具體日期。客家民系的形成,需經歷一個漫長的歷程,要有一個較
大的時間跨度,即如前述大致是由宋末至明初這一時期。嚴格地說,這一時期還
只是客家民系形成的初級階段。客家民系的成熟和穩定期當是在明末至清中葉這
一時期。因為這一時期從嘉應州遷往廣西、四川、湖南、江西、台灣及南亞等地
的客家人特別多,且都能保持原居地(即嘉應州)的語言和習俗,歷數百年而不
變(或少變)。由此可知客家的成熟和穩定期很大程度上是在梅州地區完成的。
梅州是世界上客家人最集中的聚居地和明、清以來客家人走向全國、全
球的重要集散地,又是傳播客家文化的重要地區。加之梅縣客家方言被學術界公
認和國家確定為標準的客家方言,因而梅州對世界客家鄉親有著很大的凝聚力,
特別是許多海外客家鄉親將梅州譽為 " 客都 "。
●
麒麟書苑網址tony wang's website: http://www.bakwa.com
客家網城