除了編劇之外， 齊先土對戲劇究竟有付麼貢獻，這不是一般人 都能暸解的. 他常對人說： 有些名伶名票來看我孓希望我寫篇 文章來捧捧他們，或者教她們唱幾口兒，結果無不失望。 而且 他們來的目的，不是要認識我，而是要我認識他! 所以 也有人拜訪他老先生之後， 背地裡批評：原來他老先生不 會唱!妤像研究戲劇非會唱不可。我曾經對人說；即使老 先生會唱， 請你想想，快八十歲的老頭兒啦，還能唱得 夠味嗎。

老先生常說：我當初為了專心研究戲劇學術，所以才 撇開研究唱。好在我朗白. 每位喜歡戲的人注意的都是唱。 話雖如此. 絕非說他不懂唱。 如果他完全不懂，他編的那些劇 木裡的唱詞，就無法安腔調. 內行人都明白戲詞與腔調的關聯 。

。齊先生關於戲劇學術專著有三十多種. 在臺灣僅有一全套 ， 其中國劇概論、國劇要咯、國劇漫談，國舞漫談是來台灣 後出版的。其餘都在北平出版。因劇有悠久歷 史，有豐富內容.不但劇倩包括歷代文學作品，一舉手. 一張 足，皆有藝術原理根據。 但從來名伶名票因重技術訓練，忽略 理論價值:若干人往往知其然，不知其所以然o 使極有學 理基礎的國劇漸漸變質，甚至於錯誤百出。齊先生有鑒於此， 專心致方於國劇學術斫究. 結交名伶教千， 每事必問、必窮究 ，因之無論史料、名詞、臉譜、扮像、上下場、行頭、音韻等 都下過極大工夫加以研究考正。對於國劇身段.他更多創舉 。大家知道梅蘭芳當年那些古裝戲.其中若于身段. 大半 都由齊氏指導成功o 從多年研究.他把國劇用有聲即歌，無 動不舞八個字予以說明，為國劇精義立萬年不朽名言。

以上錄自陳紀瀅著---敬祝齊如山八十壽詞 部份
民國四十五年十二月二十日載中央日報