
京劇答客問: From: 小兵
coco11@hotmail.com Subject: 高行健的戲劇 Date: Tue, 21. Oct 2003 22:32:52
容乃公,你對諾貝爾文學獎得主高行健的戲劇作品有何看法?
容乃公答曰: 謝謝來信.很抱歉,容乃公目前不在本欄中談西方的文學作品.
|
京劇答客問: From: 韓偉
is7011@hinet.net Subject: (no subject) Date: Sun, 19.Oct 2003 12:12:52
+0800 Reply Reply 看到貴站開始提供崑曲項目,非常高興. 現在有個問題請版立指教:請問崑曲和京劇的咬字是否相同原理?
容乃公答曰:
崑曲和京劇原來是父母之關係,因為崑曲講究文字韻律,所以特別唱者要懂得聲韻學和吐字.但是唱京劇也講究音韻.
這和早年京劇演員都是先習昆劇的有點關係,但不完全能說受崑曲影響.傳統的戲曲不是全然以旋律為主,所以不管那種戲,口白吐字唱腔都得要求聲韻準確.
崑曲原以江蘇崑山口音為主,而京劇是以湖廣音和中州韻為主.一個是南方,一個是北方,吐字當然不同.不過京劇又特別強調尖團.其實尖團音的尖音很多是原自南方人的發音.比如京劇中「我」和閩南語的「我」發音比較近.至於尖音,又非得發像閩南語那麼清利才好聽.否則唱起來歌辭不會優美.這點京劇和崑曲的美學是相同的.
另外吐字專講字頭,字腹和字尾和收韻.很多專業演員唱得好,郤敗在收韻錯誤.就是美中不足. 有興趣的網友可以研究一下本站提供的余派
《國(京)劇音韻歸韻收音示例表 李炳莘輯》
|
| 京劇答客問: From: 蔡麗茹
mentze@hotmail.com Subject: (no subject) Date: Tue, 03 Aug 1999 23:12:52
+0800 Reply Reply 您好: 請問貴網頁所列之戲曲節目 ,如何能索取(或購買到)門票? 若蒙指點, 不勝感激 。
容乃公答曰:
網友可以打電話向年代公司訂購.他們在金石堂,誠品,等書店或樂器行都有連線.容老自己都在重慶南路的知新廣場買.
|
| 京劇答客問: From: "Lu" s87011@ces.org.tw 那麼我要怎樣才可以看到?其實我有這樣的請求是因為我一直以來
都是十分喜歡丑生和花臉的角色,所以才會 有這個想法... 希望能早日收到您的回覆!萬分感激!
容乃公答曰:
謝謝你來信.我己經開始加上新的丑生旦材料了.丑角即俗稱之三花臉其扮相常在鼻間繪粉色故又 有白鼻頭之稱。 南人之稱丑分文武。武者即開口跳。
文者有大小丑與丑旦二之分。大抵披蟒著官衣著襲 子者者謂之大丑,如審頭刺湯之湯卿,連陞店之店東, 海潮珠之齊君。草船借箭之一蔣幹是也。地其都是小丑。
若趴剌廟之竇氏為丑旦。 另外又有他種行當而以丑角扮演者。比如算糧登殿之魏虎。 是以丑扮淨。演全部紅鬃烈馬則除算糧一段外一
都是淨角演之。天雷報之老旦也是亦由丑角扮演. 到底是為何容乃公並不曉得。
|
京劇答客問: Date: Fri, 4
Jun 1999 19:23:28 +0800 From: "Lu" s87011@ces.org.tw 我來自馬來西亞,
在台灣的喜樂之一就是可以在電視上觀賞京劇, 太棒了!謝謝你們提供的資料.只是我的同學們都很驚訝我竟然愛看老人家看的東西!我覺得藝術是沒有國界
年齡之分的,怎可限定是老人家看的呢? 星期一那段遊園驚夢的杜麗娘演得實在太好, 特別是獨處時的那一段, 真是從頭到腳,
從ù堥鴠~都精采極了!可惜我記不得那歌詞.不知何處可尋?
容乃公答曰: 我把你的問題放在網上---讀者來信.你如不
喜歡,我可以取下.我希望有朋友會回你問題. 我也許可以給你這一段.最近太忙了.真對不起. 京劇在中國文化中是很年輕的,比起易經和古琴.
它和老字沒關係.在中國,沒有五百年不算老.
|
京劇答客問: "Shen Joey"
收件者 : ms@bakwa.com 主旨 : Chinese Opera 日期 : Fri, 02
Aug 2002 09:46:37 -0400 您好﹕在欣賞完您的網頁之後發現您對于許多京劇名角兒甚有研究 在拜讀這些演員的 小傳之後 甚覺津津有味
唯獨不見您對許多文武場不可或缺的幕後功臣稍加介紹 有 點兒失望 我本人非常崇敬名琴師王克圖先生 不知您是否能在網站中介紹一番 謝謝
|
京劇答客問: From: "Zhu Shaoyong"
zhushaoyong@hotmail.com To: mentze@hotmail.com Date: Mon, 29 May 2000
14:48:53 GMT 容乃公先生﹕ 您好﹗ 我是來自上海的一位年輕京劇愛好者。受父親的影響﹐我從小開始接觸京
劇。隨著年齡的增長﹐我對中國的京劇藝術越來越痴迷﹐只要有機會﹐有時間我就會去劇場看戲或翻
閱一切有關京劇的圖文資料﹐介紹文章等等。我也購買了許多錄音磁帶﹐跟著名家學唱了一段又一段 京劇唱段。
去年我離開祖國﹐來到德國留學﹐一下子覺得有點缺憾﹐覺得接觸京劇的
機會少了很多。學習之余只能聽聽磁帶或上網看看最新消息﹐借此過過戲癮。我是一個“老生”戲迷﹐
無論是“余”﹐“譚”﹐“楊”﹐“馬”我都喜歡﹐聽得較多的是楊派戲。梅蘭芳﹐程硯秋﹐周信芳
等大師當然也全是我衷情的對象。現在我身居客地﹐想看場京劇真是難如登天﹐今天突發奇想﹐何不 向容先生吐吐苦水﹐以前可是從來沒有想過在網上寫這樣的信。
最近在網上想下載李少春先生的唱段﹐可惜少春先生的音像資料不多﹐李
少春﹐袁世海﹐杜近芳聯袂演出的“野豬林”還是我十多年前看的﹐“兩行金印....”的唱段至今記
憶尤新﹐真想再一睹三位大師的風采。梅蘭芳﹐周信芳兩位大師也分別拍過電影“貴妃醉酒”和
“宋士杰”。我想請教容先生﹐通過什麼辦法我才能如願以償呢﹖如果有可行的辦法﹐請您立刻通知 我好嗎﹖謝謝。此致 敬以親切的問候﹗ 朱韶雍
2000﹐5﹐29﹐于萊比錫
|
| 京劇答客問: 請教 Date: Mon,
09 Aug 1999 14:31:44 +0800 >您好:
可否請教您:若只是想買一本戲曲故事大全一類的書籍,裡面有數十至數百則戲曲
>故事,兼簡介跟該戲相關的名角、流派資訊,可否建議買哪一本?不勝感激!! From: athena
>To: mentze@hotmail.com
容乃公答曰: 張伯謹編 {國劇大成}
國防部總政治作戰部振興國劇研究發展委員會發行台灣中華局經銷民國五十九年出版.共十幾冊.有國劇唱辭. 這是我所知最豐富的資料. |
京劇答客問: 「遊園驚夢」 From:
"Lu" s87011@ces.org.tw Date: Fri, 4 Jun 1999 19:23:28 +0800 看到了, 謝謝.
我來自馬來西亞, 在台灣的喜樂之一就是可以在電視上觀賞京劇, 太棒了!謝謝你們提
供的資料.只是我的同學們都很驚訝我竟然愛看老人家看的東西!我覺得藝術是沒有國界 年齡之分的,怎可限定是老人家看的呢?
星期一那段遊園驚夢的杜麗娘演得實在太好, 特別是獨處時的那一段, 真是從頭到腳, 從ù堥鴠~都精采極了!可惜我記不得那歌詞.不知何處可尋?
容乃公答曰: Dear
Lu, 我把你的問題放在網上---讀者來信.你如不 喜歡,我可以取下.我希望有朋友會回你問題. 我也許可以給你這一段.最近太忙了.真對不起.
京劇在中國文化中是很年輕的,比起易經和古琴. 它和老字沒關係.在中國,沒有五百年不算老.
|
| 京劇答客問: From: 蔡麗茹
mentze@hotmail.com Subject: (no subject) Date: Tue, 03 Aug 1999 23:12:52
+0800 Reply Reply All Forward Delete Previous Next Close 您好: 請問貴網頁所列之戲曲節目
,如何能索取(或購買到)門票? 若蒙指點, 不勝感激 。
容乃公答曰:
網友可以打電話向年代公司訂購.他們在金石堂,誠品,等書店或樂器行都有連線.容老自己都在重慶南路的知新廣場買.
|
| 京劇答客問: from 穿梭陰陽界節目部; Save Address Block Sender To: Subject: 請教 Date: Sat, 3
Jul 1999 19:17:07 +0800 Reply Reply All Forward Delete Previous Next Close
請教站長: 四川是不是有一種在台上"變臉"的功夫? 能否告訴我他的典故,簡單說明就好, 還是告訴我哪一個網站有資料就可以 感謝您 很急哦
可以的話請您回信給我"a301024@ms23.hinet.net" 簡敏娟 謝謝 From: athena
>To: mentze@hotmail.com
容乃公答曰: 請看本欄的變臉.有關變臉和民間戲曲的儺戲有關.以後容老會在民間戲曲上設一個專門討論古代戲曲和宗教的站.中國戲曲原來都從宗教儀式來的.變臉在道教的儀式中有很深的傳統.現代年輕人胡亂在臉上加顏色不小心會招鬼.不可大意.
|
| 京劇答客問: From:
afaqhao@263.net Date: Sat, 21 Aug 1999 15:12:40 +0800 容乃公先生﹕您好﹗ 如果我沒有猜錯的話﹐您一定是一位台灣的戲迷。
我有一件事想向您咨詢一下。我非常想購買《齊如山全集》一書﹐但大陸似乎至今沒
有出版﹐不知現在在台灣還能否買到﹖台灣的出版機構近幾年有沒有再版此書﹖謝謝。 梁昊 1999.08.23
容乃公答曰: 親愛的網友, 謝謝你來信.請問你是在那個城市。
可能是讀者不多.我曾打電話問他們有無庫存,好像也沒有. 齊如山全集是台北聯經出版社出的.據我所知,他們己經不再重印了.
齊如山先生對梅蘭芳的一生影響至深。我曾看過中央電視臺的 梅蘭芳連續劇﹐其中有齊如山這人物。 希望有一天這套書會在大陸出現。 敬祝 平安
容乃公敬上1999.08.2 |
| 京劇答客問: From: "C.P.T"
To: Subject:
=?big5?B?p9qms7Ddw0ShSaFJ?= Date: Fri, 2 Feb 2001 21:03:03 +0800
X-MSMail-Priority: Normal Importance: Normal X-MimeOLE: Produced By
Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400 容乃公: 我是第一次上您的站, 看到您的站上有個客問答中心,真是讓我這個問題
小子, 感動莫名,我有個問題想請教您:「什麼是吹腔」,上回我問過海 波阿姨,但他的答案不能滿足我們,所以煩請容乃公賜教。 謝謝,感激不 盡!
我的e-mail是:claire0910@sinamail.com 問題小子敬上
容乃公答曰: 二簧腔的形成過程中,就是從弋陽腔流行在皖、贛一代的支脈 咚咚調 即【吹腔】發展到平板二簧(即〔四平調〕,再与由梆子
發展來的撥子相結合,進而成為後來的二簧腔的。
〔吹腔〕在京劇中, 既可以獨立存在,演出整出的劇目,例如《奇雙會》 就是完全用〔吹腔〕演唱的; 也可以与其它唱腔相結合,作為劇目中用以
表現某种特定气氛或感情的唱腔來出現, 例如《古城會》中的關羽就唱了 整段的〔吹腔〕, 以表現他那浩然正氣, 劇中別的人則唱的是西皮 腔。
〔吹腔〕用笛子伴奏, 所以叫作吹腔, 也因為這個緣故,這种唱腔 的音調、色彩頗為近似崑曲。 但它卻与崑曲有一個截然不同的基本特征:
崑曲是聯曲體的,而吹腔卻是一种板腔體的唱腔。
吹腔的板式,包括散唱的〔吹腔頭子〕、上板的〔吹腔〕(一般為 2/4 拍 的,但也偶有記作 4/4 拍的和〔批〕 2/4 等
不過崑曲不是吹腔,吹腔也不是崑曲,兩者毫不相干。 「吹腔」是安徽的 地方戲, 用笛子伴唱,但曲調單調而動聽,例如有名的《販馬記》、《打
櫻桃》、《百花贈劍》都是京劇裡的「吹腔」名劇。 不過崑曲的演員也多 學「吹腔」, 演唱不費力而討好,故民國初年也常演唱,甚至如《販馬記
》還是當時崑曲演員最常被點唱的戲。
另外民間戲曲還有吹吹腔, 就是現代的白劇,原名吹吹腔,原流行于大理 白族自治州的云龍、洱源、鶴慶、劍川、大理等縣。 大陽腔大約在明初傳
到大理一帶, 在那里播种、生根,后來逐漸与白族人民的生活、民族音樂 相結合,演變成白族的吹吹腔。 從現在掌握的材料看,清乾隆年間,大理
地區的一些農村, 已建蓋了戲台,出現過功夫很好的吹吹腔藝人,有劇本 、有臉譜。當時,吹吹腔已很成熟。
|
| 京劇答客問: From: Shin-huei To:
ms@bakwa.com Sent: Monday, March 25, 2002 12:19 AM Subject: 京劇唱腔之教學法 您好!
拜讀您網站上的大作,深感敬佩!本人目前為音樂教育研究所的學生,計劃以研究"京劇唱腔之教學法"為基礎,進而編寫適合業餘愛好者自學的教材.若閣下能提供與"京劇唱腔之教學法"相關之書目作為研究依據,敝人將感激不盡!
期待您的答覆. 容乃公答曰:
敬啟者, 因為網站更換沒看到你的來信. 我尚沒聽過有系統 的唱腔教學法因為這全看是那個門派. 台北馬慶霖老師專教發聲,可以請教.
唱腔如何教呢得看是那門派的.最好是問入門的老師. 能教張派的不一定可以教梅派
|
| 京劇答客問: from: Shin-huei
To: bakwa
Sent: Wednesday, April 10, 2002 2:51 AM
Subject: Re: 京劇唱腔之教學法
非常感謝您的答覆! 根據您的建議,我也許會考慮將唱腔部分的研究範圍縮小於某一派別.若是想研究梅派,不知您有何建議?
至於發聲的部分,不同門派的唱腔是否有共通之處呢?
此外,我想了解京劇發聲與西洋美聲唱法的不同------因為這篇論文是寫給老美看的.可否請您提供寶貴的意見? 再次感謝您!
謝謝您為我指點迷津,因為您的指點,我的研究目標已更為清晰! 倘若日後還有關於這方面的問題,仍希望您不吝賜教!
信慧 敬上
容乃公答曰: Subject: Re: 京劇唱腔之教學法 有關梅蘭芳唱腔你可以參考:
"梅蘭芳平劇唱腔研究"----作者林珀姬 台北學生書局. 盧文勤先生"京劇聲樂研究" . 我網站上也有中英文的中國戲曲研究書目請上網查看.
我建議你打電話給台大中文 系問陳舜政教授,他是梅派權威.也許他有這方面的資料.
中國戲曲聲腔和西洋美聲法最不同是在于中國人唱戲講 究聲韻.所以聲韻學比發音學重要.而聲韻學又是另一門學問.
不過你仍然可以把研究範圍放在發聲技巧上.京劇也講 究共鳴,比如headvoice. 不過刻意去注意的不多,余叔岩是其中 一人.
也許你可以不用比較方法,因為中西音樂美學差別太大, 根本無法比較.比如氣功理論,運氣理論.這部份是他們可以 學的.
這個題目很有價值,因為到目前研究的人仍不算多. 乃公敬上2002.04.10
|
京劇答客問: From: "何彬"
hopin@tpts6.seed.net.tw Save Address Block Sender To:
Subject: Re:花臉 Date: Sun, 7 Feb 1999 00:54:24 +0800
請問容乃公:花臉為何有大花臉二花臉,是從何開始的? 京劇答客問: 親愛的網友, 謝謝你來信. 在明朝以前文人是沒畫臉的。但奸猾人物,比如曹操,則滿畫。
嚴世蕃共畫一半。所以曹為大花,嚴為二花。伯嚭等粉塊 又小,故名三花。群英會中的蔣幹粉塊最小,稱為小花臉。
元人雜劇有勾臉。文人中只有關公包公勾臉。忠臣通常都 本色臉,明朝時武人才興勾臉,最多也只是勾眉眼。 敬祝 平安 容乃公敬上1999.08.2
|
| 京劇答客問: From:
"lingling" <llhoo1009@ctimail3.com> 那麼我要怎樣才可以看到?其實我有這樣的請 求是因為我一直以來
都是十分喜歡丑生和花臉的角色,所以才會 有這個想法... 希望能早日收到您的回覆!萬分感激!
容乃公答曰:
謝謝你來信.我己經開始加上新的丑生旦材料了.丑角即俗稱之三花臉其扮相常在鼻間繪粉色故又 有白鼻頭之稱。 南人之稱丑分文武。武者即開口跳。
文者有大小丑與丑旦二之分。大抵披蟒著官衣著襲 子者者謂之大丑,如審頭刺湯之湯卿,連陞店之店東, 海潮珠之齊君。草船借箭之一蔣幹是也。地其都是小丑。
若趴剌廟之竇氏為丑旦。 另外又有他種行當而以丑角扮演者。比如算糧登殿之魏虎。 是以丑扮淨。演全部紅鬃烈馬則除算糧一段外一
都是淨角演之。天雷報之老旦也是亦由丑角扮演. 到底是為何容乃公並不曉得。
|